Primer trabayu de 2011

A lo cabero'l 2010 dióme por retomar una vieya afición, la de rabilar cola madera bien pa tallar, bien pa pirograbar. El trabayu en madera siempre me llamó l'atención pero nun soi siempre quién a atropar la paciencia necesaria pa entamar y pa finar proyeutos mediu serios nesi material.
Na semeya podéis ver ún de los escasos proyeutos que fuí quién a finar en tiempu y forma, tres xabariles pirograbaos nuna pieza de faya, depués de da-y un tinte y un barniz satináu al agua. La pieza tien unos 20cm de diámetru.

Nome illumináu.

Ún de los encargos d'esti branu, de xuru'l que más trabayu me llevó. Un nome illumináu nel estilu de los Evanxelios de Lindisfarne, onde cada lletra tien la so propia decoración onde rescampla la fecha de páxaros entellazaos.
De tolo que fixe hasta agora parezme de lo más curiosín.

Diseñu de camiseta Chigre'l Corquiéu

El Chigre'l Corquiéu, de Ribeseya, ta a piques de cellebrar el so quinto aniversariu y, pa conmemorar esti fechu, encargáronme'l diseñu d'una camiseta onde teníen que tar representaos los siete miembros del grupu. El resultáu final ye'l que tenéis enriba d'estes llínies.

Nuevu dibuxu: La Neña Picta III

Equí tenéis el resultáu final, la illustración coloreada con Photoshop CS2. Si calcáis enriba la imaxe podréis decatavos meyor de los detalles que-y dan sensación de volume gracies a les solombres. El xeitu quedó-y un poco murniu... pa la siguiente de xuru que sal meyor.

Cartelu II Xornaes Céltiques del Oriente d'Asturies

Segunda edición d'estes xornaes y segundo cartelín que m'encarguen :)
Foi un pocu abegosu facelu en billingüe, camiento que diba quedar meyor n'asturianu o en castellán namás, pero yera mandatu de los veceros. Prestómeabondo trabayar con testures de maera coloreada, influencia del trabayu d'Ástur Paredes de la que ye fácil decatase.
El trisquel y los animales entellazaos son orixinales de mió fechos pa la ocasión.

Nuevu dibuxu: La Neña Picta 2

Siguimos alantre cola mesma illustración, el dibuxu a llápiceru yá foi entintáu y entamó'l procesu de pintalu dixitalmente col Photoshop CS2.
Agora yá entintáu ye más fácil decatase del diseñu entellazáu del pelo y ver que nun respuende a la estética de los entellazaos celtes que se ven davezu.

Nuevu dibuxu: La Neña Picta

Debuxu a llápiceru pa una nueva illustración. Nesti casu'l diseñu de los entellazos sigui un estilu qu'amesta dixebraes tradiciones, nun ye tan historicista como n'otres illustraciones míes.
Esti diseñu faigolu a la gueta d'un nuevu estilu más personal, yá veremos lo que somos quien a algamar.